SWAROVSKI OPTIK ha presentado el AT Endura 21-65×75, un nuevo telescopio terrestre destinado a la caza y la observación de fauna. Fabricado íntegramente en Austria, el dispositivo busca reunir tres cualidades especialmente valoradas durante las jornadas en el campo: nitidez a larga distancia, resistencia frente a condiciones adversas y un peso contenido.
El nuevo modelo llegará al mercado europeo el próximo 6 de octubre de 2026, tanto a través de distribuidores especializados como de la tienda en línea del fabricante. En Norteamérica, donde su comercialización comenzó el 10 de julio, tiene un precio oficial de 2.899 dólares, aunque la compañía todavía no ha comunicado en su nota de prensa el precio para España.
Un telescopio de 75 milímetros que pesa 1.510 gramos
Uno de los rasgos más destacados del AT Endura es su peso. A pesar de incorporar un objetivo de 75 milímetros, la báscula se detiene en 1.510 gramos, una cifra pensada para facilitar su transporte durante recechos, censos o largas jornadas de observación de aves y otros animales silvestres.
La firma austriaca asegura que su construcción ha sido concebida para soportar un uso exigente en plena naturaleza. Para comprobarlo, el telescopio ha sido sometido a diferentes pruebas de choque, vibración y caída destinadas a garantizar su funcionamiento en condiciones adversas.
«Con el AT Endura estamos permitiendo la observación de la naturaleza de alta calidad con un rendimiento óptico impresionantemente fiable», explica Johannes Oberdanner, director ejecutivo de SWAROVSKI OPTIK. El responsable de la compañía destaca también que su reducido peso supone una ventaja para quienes pasan muchas horas fuera y necesitan desplazarse con el equipo a cuestas.
Zoom de 21 a 65 aumentos y óptica HD
El nuevo telescopio incorpora un zoom de 21 a 65 aumentos que permite pasar de una visión amplia del terreno a la observación precisa de un animal o de un detalle concreto. Este funcionamiento puede resultar especialmente útil para localizar una pieza a distancia y examinar después sus características sin cambiar de equipo.
Sus ópticas HD ofrecen, según el fabricante, imágenes nítidas, colores naturales, un elevado contraste y contornos definidos. El diámetro del objetivo permite captar más luz, algo que cobra especial importancia durante el amanecer, el ocaso o cuando se observa en barrancos, manchas forestales y otros lugares con poca iluminación.
La ficha oficial del AT Endura añade una transmisión de luz del 90 %, una distancia mínima de enfoque de aproximadamente cuatro metros y un campo de visión de entre 30,2 y 16,5 metros a 1.000 metros.
Fabricado íntegramente en Austria
El AT Endura ha sido diseñado, desarrollado y producido en Absam, en el Tirol austriaco, sede histórica de SWAROVSKI OPTIK. La compañía ha introducido nuevos sistemas de fabricación altamente automatizados con los que pretende ofrecer sus estándares habituales de calidad óptica a un precio más accesible dentro del segmento premium.
Su manejo también responde a un planteamiento simplificado: montar, mirar, enfocar y observar. De este modo, la marca busca dirigirse tanto a usuarios experimentados como a quienes quieren dar sus primeros pasos con un telescopio terrestre de altas prestaciones. El modelo estará disponible únicamente en color verde y podrá adquirirse en todo el mundo desde el 6 de octubre, según confirma el comunicado oficial de SWAROVSKI OPTIK.